-
1 cetnar amerykański
• hundredweightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cetnar amerykański
-
2 cetnar
miGen. -a hundredweight, cental, quintal; cetnar angielski cental, British hundredweight; cetnar amerykański American hundredweight; lepszy funt szczęścia niż cetnar rozumu better to be born lucky than wise; an ounce of luck is better than a pound of wisdom.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cetnar
-
3 cetna|r
m 1. (sto kilogramów) quintal; centner rzad. 2. (pięćdziesiąt kilogramów) metric hundredweight; centner rzad.- cetnar amerykański a quintal, a short hundredweight- cetnar angielski a (long) hundredweight■ lepszy funt szczęścia niż cetnar rozumu przysł. sometimes it’s best to throw caution to the winds and simply trust to luckThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cetna|r
См. также в других словарях:
cetnar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. cetnararze {{/stl 8}}{{stl 7}} używana dawniej w Polsce jednostka wagi równa ok. 50 kg (stosowana nadal w niektórych krajach, gdzie ma wartość 100 funtów; centnar : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cetnar staropolski,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cetnar — m IV, D. a, Ms. cetnararze; lm M. y «jednostka masy równa stu lub w niektórych krajach (np. w Ameryce, Anglii, Danii) około pięćdziesięciu kilogramom (w Polsce nazwa wychodząca z użycia); centnar» Cetnar angielski, amerykański, staropolski.… … Słownik języka polskiego
